---

---

サイズ：
　スクエア/W5.5×H5.5×D5.5cm
　シリンダー/φ6.5×H5.5cm
重量：430g
素材：鋳鉄（焼付塗装）
お香推奨サイズ（ステイック）：長さ9cm以下、太さ2.5mm以下

made in Japan

metaphys メタフィス quolo クオロ 香炉 Incense Holder
Square スクエア / 25060 / 4573458250021 /
Cylinder シリンダー / 25061 /4573458250014 /

---

機能を果たす最低限のカタチ

quoloはスティックタイプ、コーンタイプの両方のお香に対応した鋳鉄のお香立てです。
機能を果たす造形を極力ミニマルにしながら、鋳鉄の鋳肌の質感を生かし和空間にもモダンな空間にも合う、円筒形と角柱の2つのカタチを作りました。
年齢、性別を問わずお使い頂けるミニマルなデザインは、特別な日のギフトにも最適です。

■場所を取らない縦スタイル
お香を斜めに傾けて差すホルダーが多い中、デスクや棚の上でのコンパクトな使用を考え、スティックや
コーンを直立させるデザインにしました。

■周りを汚さない自然なくぼみ
自然なくぼみを作ることで、お香にありがちな、灰を周囲にまき散らしてしまう問題をカタチで解決しました。

■香りを使い分ける
均一に香りがひろがる、狭いスペースに適したスティックタイプ。強く香りがひろがる、広いスペースに適したコーンタイプ。
ミニマルな形ながらも、用途やお部屋の広さに合わせて、スティックタイプ、コーンタイプ、2種類のお香を使い分けることができる2wayタイプのお香立です

■空間を選ばない質感と形
ミニマルな幾何学造形と鋳肌のテクスチャーを持つquoloは、和洋問わず様々な空間に溶け込みます。

・使用について・
・quoloはスティック・コーン（三角香）タイプ両方に適応します。
スティックタイプのお香は製品中央部の穴に差し込んで使用してください。コーンタイプのお香は製品中央の凹部に載せて使用してください。
・スティックタイプのお香は90mm以下のご使用をおすすめします。
・使用環境などにより、灰が外にこぼれることがあります。気になる場合は不燃性の受け皿を敷いてお使いください。
・ご使用後は固く絞った濡布などで灰を拭き取ってください。
・使用後、中央部の穴に溜まった灰は、爪楊枝などの細いもので取り除いてください。

■株式会社松田安鐵工■
明治30年創業、自社でキューポラも所有する歴史ある鋳鉄製造会社・株式会社松田安鐵工。
印刷紙工機械、変速機、ポンプ、エレベーター等の部品製造を行っており、切削等の後加工においても高い技術を有しています。

---

■鋳鉄製品 お買い上げにあたって
・鋳物製品は、鋳型に溶けた金属を流し込んで作ります。溶けた金属が冷却して凝固する際、収縮をおこすため、僅かながら1つ1つ大きさ・形が違います。
また鋳型は砂で作るため、突き固める時の硬度の差、砂処理の際に起きる微細なキズ等が発生します。ご使用上はさしつかえありません。
・鋳物は不純物を多く含むため巣(内部・表面に発生する穴)ができる場合があります。あらかじめご了承ください。また、それらが腐食の原因となることがありますので水気の多い場所には置かないよう十分ご注意ください。
・エッジ(縁、角)は手で触れられてもキズがつかないように、すべて研磨しております。工場出荷前に全て触検を行っておりますが、お取り扱いにはご注意ください。

---

■この商品で対応可能なラッピング

ギフトバッグ ￥200	包装紙とリボン ￥300	包装紙と熨斗 ￥220	グリーティングカード ￥100	白無地紙にメッセージ ￥110	グリーティングカードにメッセージ ￥200

※【ギフトバッグ】【包装紙とリボン】【包装紙と熨斗】はいずれか1種類対応です。複数のラッピングを同時にご注文いただいても対応できかねます。
※ラッピング内容について、当店よりEメールにて確認の問い合わせをさせていただく場合がございます。ご注文後は必ずEメールをご確認ください。

---